這是19日早上撥出的番宣,那天很不敢寫詳細內容,
因為怕是我自己聽錯,對於自己的日文還不是很有自信啊。
結果其實大致上都跟我想的一樣就是了……
直接跳到優ちゃん跟内くん談彼此好了。(這人私心很大)
優ちゃん說内くん「看起來很容易親近,是個現代小孩,只有年齡在變。」
意思是内くん看起來都不會老嗎?(笑)
内くん第一次看到優ちゃん就叫她「優ちゃん」,
他不知道她的年齡,一直以為自己年紀比較大,
後來知道優ちゃん比她大,對於初見面就叫得如此親熱的自己感到大失敗。
我說内くん啊……我是不反對姐弟戀的啦!(大誤)
兩位主角也有談到自己飾演的角色,
内くん的確是形容江崎是個KY的傢伙,
原文是「空気読みない」指不會看氣氛的人
用一句話來說江崎就是アホ,說自己演的角色是笨蛋,
内くん……你很中肯!
優ちゃん為了這個角色有去料亭見習,找老師從最基本的開始學起,
學到了正確的菜刀拿法。
另一邊有趣的花絮發生在廚師三人組,
三人是一起受訪的,都談到自己是第一次拿菜刀,
飾演主廚的杉本清太其實是左撇子,
但是為了這齣戲他改用右手,所以也很容易受傷,真的很敬業啊!
旁邊向井理還不忘補稱讚杉本前輩
「可是切生魚片還是很厲害呢!」因為杉本以前演過《將太的壽司》
向井理真是非常會講話的孩子呢。
這是拍攝片頭的側拍,内くん飛撲很多次,
雖然手臂痛到快要脫臼了他也說沒事。
還有我很感興趣的場景介紹,劇組人員選了前三名!
第三位是這個奇妙形狀的浴盆,花了三週做成。
第二位是穿過玄關就看得到的地爐。
第一位竟然是這個!一棵要價日幣數百萬的山紅葉,
樹齡一百五十年,很適合料亭的氣氛。
最後是幾題料理問題,考驗一升庵的大家,
看得出來這篇repo完全是私心。(笑)
- May 01 Thu 2008 09:01
料理仙姬 [おせん] 番宣
close
全站熱搜
留言列表