逼基迷你百科。

．人生はサッカーであり、サッカーこそ、人生
　人生就是一場足球賽，足球就是人生。
　　　　　　　　　　　　　　《前阿根廷國家隊選手　D．馬拉杜納》

．辛抱強く追いかけた犬だけが、餌にありつける
　只有耐心追趕的狗才會有食物吃。
　　　　　　　　　　　　　　《前澳洲國家隊教練　伊旺奧斯米奇》
．例え試合に敗れても、世界が終わるわけじゃない
　輸了比賽並不是世界末日。
　　　　　　　　　　　　　　《前南斯拉夫國家隊教練　布拉澤維奇》

．選手のスケールは、想いに比例する
　選手的成就跟他的志願是成正比的。
　　　　　　　　　　　　　　《前英格蘭國家隊選手　L．柯恩》

．サッカーに主役はない。
　しかしながら、観客はかくも熱狂する
　足球場上沒有主角，但是觀眾依舊為之瘋狂。
　　　　　　　　　　　　　　　《荷蘭國家隊選手　約翰．艾斯曼》

．泥まみれで勝つより、美しく負けたい
　比起窩囊的赢，寧願華麗的輸。
　　　　　　　　　　　　　　《前愛爾蘭國家隊選手　D．貝克漢》

．全力で戦ったのだから　あの日の選択は後悔しない
　我不後悔那天的選擇，因為我全力奮戰過。
　　　　　　　　　　　　　　　《前西班牙國家隊選手　勞爾．塞爾班德斯》

．昨日のミスの言い訳のためにする練習などない
　明日の試合のためにする練習なのだ
　練習不是為了辯解昨天的過失，而是為了明天的比賽。
　　　　　　　　　　　　　　《前巴西隊國家代表選手　儒尼尼奥》

．只要是你傳的球，我勢必為他而奔跑。
　　　　　　　　　　　　　　　《喬治貝斯特》


我找不到第三集的
其實早就看完這部，但是心得只有越積越多。（汗）